Red de Coomunicación - MAPURBE
Identidad, tanto en el campo como en el cemento.

MapUrbe es un equipo de comunicación que, junto con el grupo de teatro mapuche El Katango, forma parte de la Campaña de Autoafirmación Mapuche Wefkvletuyiñ –Estamos resurgiendo-. El nombre MapUrbe, “habla de la realidad de muchos de nosotros: somos mapuche urbanos. El nombre proviene de un poema de David Añiñir que también está escrito desde una identidad mapuche parada en la periferia urbana.”, Las actividades de este equipo de comunicación incluyen el “MapUrbe’zine”, una publicación gráfica dirigida a jóvenes urbanos, un proyecto de radio que produce micro-programas, un área de producción audiovisual y un área de investigación periodística y académica, desde la que están organizando unas jornadas sobre historia y política mapuche que serán abiertas a la comunidad y se darán antes de fin de año.

Los MapUrbe cuentan que el objetivo general del trabajo de las producciones radiales es lograr construir un lenguaje radiofónico que contemple las formas mapuche de hablar, incluyendo géneros tradicionales y usos cotidianos. La pregunta de la que partieron para hacer estas producciones fue: ¿cómo hablan los mapuche? Esta pregunta llevó a destacar primero aquellos rasgos más estereotipados -como los usos formales del mapuzugun (idioma mapuche)- pero luego se optó por tomar como punto de partida las trayectorias personales y el entorno familiar y barrial de los miembros del Equipo. Hoy se quedan con la imagen conceptual de que hay que “llenar los poros de los sentidos” con lo que denominamos "mística". Y afirman: “Parte de esa mística se construye a partir de escuchar las voces propias agudizando la capacidad de observación para encontrar lo familiar y cotidiano que nos hace "nosotros".
“MapUrbe'zine” es una publicación en formato fanzine. Se empezó a editar en junio de 2002 y lleva 14 números, está orientada a los jóvenes mapuche que viven en los barrios periféricos de las ciudades. Sobre el formato, explican que está relacionado con una forma alternativa de comunicación y expresión de la voz joven de las periferias urbanas que se encuentra alrededor del circuito heavy-metal y punk. Entre los jóvenes que participan de este circuito en la Patagonia se incluye una gran cantidad de mapuche. Los espacios privilegiados de circulación del “MapUrbe'zine” son los recitales de la escena under-alternativa, las radios comunitarias y el espacio de los barrios periféricos, de varias ciudades de Río Negro y Chubut.
En cuanto al teatro, desde el grupo El Katango han producido tres obras: Kay Kay egu Xeg Xeg (2002), Tayiñ Kuify Kvpan –Nuestra vieja antigua ascendencia- (2004) y Pewma –Sueños- (2007). Además de realizar una gira por barrios de Bariloche y parajes rurales de la Línea Sur, Pewma participó del Festival Internacional de Performance y Política en Buenos Aires en 2007 y de la Fiesta Provincial del Teatro en 2008. Y también hacen talleres abiertos a la comunidad.
Los MapUrbe, que integran la Campaña de Autoafirmación Mapuche Wefkvletuyiñ, refuerzan la idea de ‘equipo’ de comunicación, y esto tiene que ver con el punto de origen, el de dónde nacieron. Explican: La Campaña se conformó a partir del Encuentro de Arte y Pensamiento Mapuche realizado en febrero de 2002 en Bariloche, como un espacio de discusión permanente sobre la identidad mapuche y la realidad contemporánea e histórica. Wefkvletuyiñ no es una organización ni un grupo sino una red de activistas, artistas y comunicadores mapuche y no mapuche.
El objetivo inicial tuvo que ver con incluir en la reflexión y práctica política contemporánea del Pueblo Mapuche a la inmensa cantidad de gente que hoy en día vive en las ciudades. En el 2002, esa gente estaba excluida de los discursos y las prácticas de las organizaciones mapuche que se enfocaban casi exclusivamente en los conflictos en las áreas rurales. En el presente eso cambió. De hecho, adelantaron que están organizando unas jornadas sobre historia y política mapuche que serán abiertas a la comunidad y las darán antes de fin de año. La idea de estas jornadas es profundizar las líneas de discusión teórica sobre las que se sustenta la Campaña de Autoafirmación Mapuche.
Para los que quieran localizar a los MapUrbe; o tengan interés en ver, leer o escuchar algo de su material; una buena opción es no perderse la próxima función que presente el grupo de teatro El Katango; sobre los micros radiales dicen que se pueden escuchar en diferentes radios. Algunos de sus artículos periodísticos y académicos están en Internet. Y hablando de esa otra red, si “googlean”, ‘mapurbe’ o ‘wefkvletuyiñ’, van a conseguir mucha y buena información sobre este grupo y si no tienen mucho tiempo para navegar, entren directamente en su web: http://hemi.nyu.edu/cuaderno/wefkvletuyin/index.htm